:27:00
	И никакъв грим в дома ми!
:27:03
	Никакво дишане на лепило,
хапчета и пушене на трева!
:27:06
	Не си желан в този дом, Сам.
:27:09
	Това може да е най-гадното лято
в живота ти, но ти го заслужаваш.
:27:13
	Взимай си багажа
и се качвай в колата!
:27:19
	Цял живот ще те мразя.
:27:22
	Далеч си от омразата,
която аз изпитвах към баща си.
:27:25
	Приеми го като семейна традиция.
:27:39
	Искаш ли чеснови хлебчета?
:27:43
	Искаш ли чеснови хлебчета?
:28:05
	Мислиш да скочиш?
- Не, да те бутна.
:28:10
	Не скачай -
вълните се разбиват в скалите,
:28:15
	водата ще те изхвърли на брега.
:28:18
	Когато за първи път го направих,
бях по-малък от теб.
:28:23
	Исках да си счупя главата и вълните
да ме завлекат до Каталина.
:28:27
	Не винаги постигаме каквото искаме.
:28:42
	Мамка му!
:28:53
	Мили боже!