:12:24
Знаеш ли какво реших?
:12:27
Да заминем на почивка.
Само двамата.
:12:35
Ще ми е приятно да идем
в Нова Англия през есента.
:12:39
Преди есента.
:12:47
Помагам на Джордж за къщата.
:12:51
Какво?
- От няколко дни.
:12:55
Всъщност седмици.
И Сам работи.
:12:59
Това е чудесно.
Нали такава беше идеята -
:13:04
ние не можехме да го търпим,
а Джордж се нуждаеше от помощ.
:13:07
Не мога да замина сега.
:13:12
Заради Сам ли?
:13:15
Не сме ходили на почивка
от 3 години.
:13:21
Какво ще променят няколко месеца?
:13:25
Отказваш ми заради Сам.
:13:28
За първи път в живота си
той прави нещо.
:13:32
Дори разговаря с мен.
Не искам да го пропусна.
:13:35
И аз правя нещо, Робин.
И аз говоря.
:13:38
Не искаш ли да си край мен?
:13:42
Не знам.
:13:57
Маркучът е мой!
Веднага го остави!