:24:01
Het is beter dan je voor geld
te laten pijpen.
:24:05
lk heb nog niks gedaan.
:24:07
lk weet hoe 't zit. Josh is een pooier.
:24:10
Je weet van niks, omdat we
helemaal geen deal hebben.
:24:15
Rustig maar, man.
:24:41
Goedemorgen, meneer George.
Mevrouw Kimball is achter.
:24:45
En...
-Die is aan 't pakken.
:24:51
Mooi.
:25:07
Bijna klaar?
:25:14
Mag 't wat zachter?
:25:20
Het wordt niet alleen maar werk, hoor.
:25:26
Het wordt niet alleen werk.
:25:31
lk hoorde je wel.
:25:33
Je moeder en de jongens
kunnen altijd langskomen.
:25:36
Om me te controleren?
-Daar ben ik voor.
:25:40
Waarom kom jij mee dan?
-Omdat ik daar woon.
:25:43
Woon jij in het huisje van Corey's ouders
in Tahoe?
:25:47
Waar heb je 't over?
:25:49
Wie is Corey?
-M'n vriend waar ik deze zomer logeer.
:25:52
Jij logeert bij mij deze zomer.
-Mooi niet, verdomme.
:25:57
Heb je Sam verteld
over de komende zomer?