:36:02
O Josh e eu vamos a South Coast.
:36:03
Queres boleia?
Talvez ver um filme?
:36:06
No, obrigado.
:36:09
Tudo bem,
não te esqueças da parte da frente.
:36:11
A gente vê-se.
:36:23
Ela é bonita, não é?
:36:27
Para uma rapariga.
:36:38
Estás à vontade para ajudar,
quando quiseres.
:37:37
Sam, já tiveste alguma vez...
:37:39
o mais pequeno sentido de que
terias vontade de me ajudar...
:37:42
em vez de não fazeres absolutamente nada?
:37:46
Toma.
:37:51
Eu detesto peru.
:37:54
Não, não detestas.
:37:55
Se eu digo que sim,
é porque sim.
:37:58
Por favor, podes tirar essa coisa
da tua cara.