:14:05
Sim, acho que sim.
:14:32
Sabes o que decidi?
:14:33
Deveríamos fazer umas férias.
:14:36
Só nós os dois.
:14:43
Eu gostaria de atravessar New England
no Outono.
:14:46
Ou antes do Outono.
:14:56
Eu estou a ajudar o George
com a casa dele.
:14:58
O quê?
:15:01
Estive a ajudá-lo nos últimos dias.
:15:03
Semanas, para ser exacta.
O Sam está a trabalhar.
:15:06
Bem, boa. Isso é muito bom.
:15:10
Era esse o plano.
:15:12
Nós não o aturávamos e o
George precisava de ajuda.
:15:15
Eu não posso ir agora.
:15:21
Tu não podes ir comigo
por causa do Sam?
:15:25
Nós não estamos for a juntos
à três anos.
:15:30
Que diferença podem fazer mais uns meses?
:15:34
Tu não podes ir comigo
por causa do Sam?
:15:37
O Sam está a trabalhar em algo...
:15:39
pela primeira vez na sua vida.
:15:42
De vez em quando ele
até fala para mim.
:15:44
Eu quero estar lá para isso.
:15:45
Eu também, Robin.
Eu estou a trabalhar para algo, também.
:15:48
Até estou a falar.
Não queres estar junto a mim para isso?
:15:50
Não sei.