:15:01
Estive a ajudá-lo nos últimos dias.
:15:03
Semanas, para ser exacta.
O Sam está a trabalhar.
:15:06
Bem, boa. Isso é muito bom.
:15:10
Era esse o plano.
:15:12
Nós não o aturávamos e o
George precisava de ajuda.
:15:15
Eu não posso ir agora.
:15:21
Tu não podes ir comigo
por causa do Sam?
:15:25
Nós não estamos for a juntos
à três anos.
:15:30
Que diferença podem fazer mais uns meses?
:15:34
Tu não podes ir comigo
por causa do Sam?
:15:37
O Sam está a trabalhar em algo...
:15:39
pela primeira vez na sua vida.
:15:42
De vez em quando ele
até fala para mim.
:15:44
Eu quero estar lá para isso.
:15:45
Eu também, Robin.
Eu estou a trabalhar para algo, também.
:15:48
Até estou a falar.
Não queres estar junto a mim para isso?
:15:50
Não sei.
:16:08
Hey! Isso é meu.
:16:09
Pousa isso agora mesmo!
:16:12
Tu estás em grandes sarilhos, senhor!
:16:15
Tu nem sequer compreendes!
:16:17
George!
Vou-te matar por causa disto!
:16:19
Eu prometo-te. Eu vou processar-te
a ti e ao teu cão!
:16:22
George, seu filho da mãe!
Isto é por tua culpa!
:16:26
Estas roupas custam uma fortuna!
:16:33
Qual é o objectivo de fazermos isto?
:16:35
Tem tudo que ter um objectivo?
:16:38
Tu tens a certeza que estás
mesmo totalmente nos rapazes?
:16:41
De que é que estás a falar?
:16:43
Eu só...
O Josh disse mais ou menos...
:16:46
Não sou paneleiro.
:16:50
Quero dizer, olá!
:16:54
Sim, estava a pensar.
:16:57
Tu estás a deixar-me maluco.
Sabias disso?