:16:08
Hey! Isso é meu.
:16:09
Pousa isso agora mesmo!
:16:12
Tu estás em grandes sarilhos, senhor!
:16:15
Tu nem sequer compreendes!
:16:17
George!
Vou-te matar por causa disto!
:16:19
Eu prometo-te. Eu vou processar-te
a ti e ao teu cão!
:16:22
George, seu filho da mãe!
Isto é por tua culpa!
:16:26
Estas roupas custam uma fortuna!
:16:33
Qual é o objectivo de fazermos isto?
:16:35
Tem tudo que ter um objectivo?
:16:38
Tu tens a certeza que estás
mesmo totalmente nos rapazes?
:16:41
De que é que estás a falar?
:16:43
Eu só...
O Josh disse mais ou menos...
:16:46
Não sou paneleiro.
:16:50
Quero dizer, olá!
:16:54
Sim, estava a pensar.
:16:57
Tu estás a deixar-me maluco.
Sabias disso?
:17:01
Sabes o que é...
:17:02
tentar bater uma dentro de um armário?
:17:05
Não, não mesmo.
:17:06
Não, estás fora, tu sabes?
:17:10
Estás completamente fora.
:17:13
Olha, eu pensei que estava a ajudar-te.
:17:17
Ajudavas-me se eu te beijasse.
:17:22
Olha, eu pensava que nós éramos
só amigos.
:17:26
O que tu pensas que sabes...
:17:28
não tem necessariamente nada
a ver com a realidade.
:17:31
Espero que não seja o primeiro
a dizer-te isto.
:17:36
Tudo bem.
:17:37
Mas nós só seremos amigos. OK?