:17:01
Sabes o que é...
:17:02
tentar bater uma dentro de um armário?
:17:05
Não, não mesmo.
:17:06
Não, estás fora, tu sabes?
:17:10
Estás completamente fora.
:17:13
Olha, eu pensei que estava a ajudar-te.
:17:17
Ajudavas-me se eu te beijasse.
:17:22
Olha, eu pensava que nós éramos
só amigos.
:17:26
O que tu pensas que sabes...
:17:28
não tem necessariamente nada
a ver com a realidade.
:17:31
Espero que não seja o primeiro
a dizer-te isto.
:17:36
Tudo bem.
:17:37
Mas nós só seremos amigos. OK?
:18:04
Yuck!
:18:07
Estás a esfregar o chuveiro.
:18:23
Você deve ter uma marido mesmo bom.
:18:25
Porquê?
:18:27
Não, é só que...
:18:29
Quer dizer, você está aqui todos os dias.
:18:31
Ele está a trabalhar enquanto eu estou aqui.
:18:35
Acho que ficaria ciumenta se fosse ele.
:18:37
Ele não tem nada com que se preocupar.
:18:40
Ele não é do tipo de se preocupar.
:18:43
-Aqui tens.
-Tudo bem, vamos comer.
:18:50
Almoço.
:18:57
-Guardanapo?
-Quem quer queijo?
:18:59
Eu!