:30:18
-Estou?
-Não vejo a Alyssa.
:30:20
Por favor abre a porta quando eu bater.
:30:23
Sobe.
:30:39
-O que estás a fazer?
-Estava a pensar...
:30:43
se quererias ir dar uma volta?
:30:46
Queres ajudar-nos?
:30:49
O George está a pagar ao Sam
dez dólares por hora.
:30:53
Trezentos em dinheiro,
duas horas, e tá feito.
:30:55
O quê?
:30:56
Foi um piada.
Só uma piada estúpida.
:31:00
Muito engraçado.
:31:10
As tuas costas continuam a doer-te?
:31:17
Não estava à tua espera hoje.
:31:24
Eu estive a pensar no que tu
me disseste...
:31:29
Eu espero que me estejas a manter
longe para meu próprio bem.
:31:34
Não, era mais pelo meu bem.
:31:42
O Peter deixou-me.
:31:45
Deixou-te?
:31:48
Nenhum "Vai te lixar."
Nenhum "Adeus."
:31:51
Nenhum "Estás apaixonado pelo George?"
:31:59
O que é que ele disse?