:26:11
Aproape gata?
:26:19
Vrei sã opreºti asta?
:26:25
Nu va fi numai de lucru.
:26:31
Nu va fi numai de lucru.
:26:36
Te-am auzit.
:26:38
Mama ºi bãieþii pot veni oricând.
:26:41
Ce, sã mã verifice?
:26:44
Eu te voi verifica.
:26:45
Ce sã faci tu acolo?
:26:47
Acolo locuiesc.
:26:49
locuieºti la cabana pãrinþilor lui Corey în Tahoe?
:26:52
Ce vrei sã spui?
:26:54
-Cine e Corey?
-E prietenul meu.
:26:57
Voi sta la el vara.
:26:58
Nu, nu mergi nicãieri.
:26:59
Stai la mine vara asta.
:27:01
În nici un caz!
:27:03
Robin, i-ai spus cã stã cu mine vara asta?
:27:07
Ce era sã fac?
:27:08
Am încercat sã sun.
Telefonul tãu nu funcþioneazã.
:27:09
Nu mai am telefon.
:27:11
Cine eºti?
Nici mãcar nu te cunosc.
:27:13
Mã vei cunoaºte dupã ce se terminã vara.
:27:15
Nu merg.
:27:17
Iau eu bagajul.
:27:21
Îi spui cã nu merg?
:27:23
Deja mi-ai promis!
:27:25
-George, i-am promis cã are voie sã meargã.
:27:27
Mamã, te rog.
Spune-i!
:27:29
George...
:27:32
Nu stã toatã vara...
:27:35
cu un copil în Tahoe!
:27:37
Poate sã mã urascã!
Nu ai decât sã mã urãºti!
:27:40
Nu are decât sã mã omoare în timp ce dorm!
:27:42
Nu-mi pasã!
:27:43
Sam va sta cu mine vara asta!
:27:46
E fiul meu. Are 16 ani.
:27:48
Asta e!
:27:49
Pot sã te urãsc ºi pe tine?
:27:53
Poþi sã faci ce vrei.
:27:54
-Du-te în maºinã.
-Du-te dracu!