1:28:03
Morgan was te ver van de aarde weggegaan.
1:28:06
Hij dacht dat hij nooit zou wederkeren.
1:28:09
Het was voor altijd verloren.
1:28:13
Hij vloog boven een oude spookstad,
1:28:15
daarna over een eindeloze vlakte
die zich uitstrekte tot aan de horizon.
1:28:20
Voor altijd.
1:28:22
Terwijl hij zijn gedachten volgde...
1:28:24
besefte hij zich niet dat hij was geraakt.
1:28:34
In de laatste seconden van zijn val...
1:28:36
besefte Morgan zich
dat zijn missie ten einde was.
1:28:52
Waar is het geld van die Bengalees?
1:28:55
Dat heb ik weggegeven.
1:28:59
Goed gedaan.
1:29:01
Het was niet veel.
Het helpt mij of hen niet.
1:29:04
Rijd naar het einde
en houd rechts aan.
1:29:08
Jij had het geld kunnen houden
om aan je vriendin te geven.
1:29:12
Maar je hebt het afgegeven,
1:29:14
misschien wel aan die stakkers.
1:29:19
De volgende rechts.
1:29:25
Wat als ik je zeg dat een van hen me
heeft verteld hoe het echt is gegaan?
1:29:30
Ik heb het geld terug.
Ze hebben het me gegeven.
1:29:35
Zie wat voor een stakker je bent.
1:29:38
Jij vertrouwde ze,
je maakte een groot gebaar...
1:29:41
en ze gaven het geld weer aan mij.
1:29:44
Weet je waarom?
Omdat je nutteloos bent.
1:29:48
Voor hen tenminste.
1:29:51
Als zij een probleem hebben,
los jij dat dan op?
1:29:53
Lost hij het op, Raffaele?
- Volgens mij niet.
1:29:56
Ze klagen over mij,
maar ze kunnen op me rekenen.