:35:02
Ik onderhoud je.
- Hoe dan ?
:35:05
Maxie wil me aan geld helpen.
- Max belooft zoveel.
:35:12
Hij is niet de schat die je denkt.
:35:17
Geef me geen hoop.
:35:19
Als ik stop en 't gaat mis,
wat moet ik dan ?
:35:24
Dit nooit weer.
:35:32
Dit is de laatste keer dat ik jullie
persoonlijk over werk spreek.
:35:38
Hierna zien we elkaar alleen nog sociaal.
Vragen over het werk...
:35:45
... stel je aan Ruiz.
Ik vertrouw 'm volledig.
:35:51
Alles wat je nodig hebt of moet weten,
zit in die enveloppen.
:35:57
Maak ze niet open
voordat je m'n kantoor uit bent.
:36:15
Ik was al begonnen.
Mag ik wat plakband ?
:36:18
Maak open.
:36:21
Je krijgt ieder 1500 dollar,
een pieper, 'n AA-batterij...
:36:27
... en een eersteklas
vliegticket naar J.F.K.
:36:32
Je wordt opgeroepen via je pieper...
- Gaan we naar New York ?
:36:38
Ja, jullie gaan naar New York.
:36:43
Je wordt opgeroepen...
- Nog een ding, Max.
:36:48
Bij wie lever ik dit af ? Wie krijgt dit ?
:36:52
Dat is je daggeld.
:36:55
Ja, maar aan wie geef ik dit ?
Bij wie lever ik dit af ?