:36:15
Ik was al begonnen.
Mag ik wat plakband ?
:36:18
Maak open.
:36:21
Je krijgt ieder 1500 dollar,
een pieper, 'n AA-batterij...
:36:27
... en een eersteklas
vliegticket naar J.F.K.
:36:32
Je wordt opgeroepen via je pieper...
- Gaan we naar New York ?
:36:38
Ja, jullie gaan naar New York.
:36:43
Je wordt opgeroepen...
- Nog een ding, Max.
:36:48
Bij wie lever ik dit af ? Wie krijgt dit ?
:36:52
Dat is je daggeld.
:36:55
Ja, maar aan wie geef ik dit ?
Bij wie lever ik dit af ?
:37:00
Het is voor jou.
- Mag ik dit houden ? En uitgeven ?
:37:05
En jij hebt ook 1500 ?
:37:08
Er wordt contact opgenomen
via je pieper over waar je naartoe moet.
:37:14
Jullie krijgen allebei 'n extra batterij.
:37:18
Er is dus absoluut geen excuus...
:37:22
... als je wordt opgepiept
om niet onmiddellijk te bellen.
:37:27
Je hebt geen andere piepers bij je.
:37:31
Je hebt ook verder niets anders bij je
dan wat ik je net heb gegeven.
:37:38
Sleutels ?
:37:41
Anders kan ik m'n huis niet meer in.
:37:44
Ik kan ze ook bij jou laten. Zeg 't maar.
:37:47
Hou je sleutels maar bij je.
:37:50
Je noemt mijn naam niet.
Wek niet de indruk dat je voor mij werkt.
:37:56
Je praat met niemand als je werkt.
:37:59
Als je niet werkt,
ben je nog steeds oproepbaar...