:43:00
Al was je de sultan van Brunei,
zo laat ik geen man tegen me praten.
:43:06
Gedraag je...
:43:07
... of we regelen dit terwijl je op de
volgende vlucht naar New York wacht.
:43:16
Regelen ? Mogen ze niet weten
dat ze mij ziet zitten ?
:43:23
Ik regel 't meteen.
:43:29
Ik ben niet opgepiept.
:43:32
Waar moeten we heen ?
- We bellen 'n taxi.
:43:36
Nee, daar staat onze man.
Met dat bordje, Cardiff Giant.
:43:40
Dat zijn wij.
- Ik ben Jimmy.
:43:43
Bobby.
- Ricky Slade.
:43:46
Het Soho Grand, hé ?
:43:49
Naar het Soho Grand Hotel ?
- Dat weet ik niet.
:43:52
Cardiff Giant, dat zijn wij.
- Daar logeer je.
:43:57
Heb je bagage ?
:44:00
Weinig bagage, prima.
:44:02
Is 't mooi ? Dat hotel.
:44:05
Het Soho Grand ?
:44:07
Je komt uit L.A. hé ?
Dan vind je 't prachtig.
:44:13
Dat bedoel ik nou: eersteklas.
:44:16
Wen er maar aan. Je verdient 't.
:44:21
Je mist wat,
ik logeer in het Soho Grand.
:44:25
Ik geef je graag 'n lift, maar ik heb
ruimte nodig. Ik wil geen kreukels.
:44:45
Dat is mooi. Dus als ik...
:44:48
Pak m'n kaartje maar, naast de telefoon.
:44:53
Naast je.
:44:54
Dat is m'n mobieltje.
:44:57
Wil je er een ?
- Geef maar.