:23:00
как се казва?
:23:02
Медиен магнат?
:23:05
Ха ха!
:23:07
Магнат?
:23:08
Магнат.
:23:09
Не, не не.
:23:12
По скоро искам да се занимав
с нещо, което помага на хората.
:23:14
Телевизията не помага
ли на хората?
:23:16
Не и от това, което съм
видял по големите станции.
:23:19
Булката ли ми крадеш, Дейвид?
:23:21
О, Стоун
Ами аз просто...
:23:24
Булка?
:23:25
Какво имаш предвид?
:23:27
Щях да те питам по-рано...
:23:29
но не можех да те намеря сама.
:23:32
И понеже имаме свидетел...
:23:34
Габриела, омъжи се за мен.
:23:36
Омъжи се за мен, и ще те
издигна до върха на света.
:23:43
Моля те, Стоун, извини ме.
Трябва да се връщам.
:23:48
Тя се засрами.
:23:53
Колко сладко.
:23:56
Ще каже да.
:24:03
-Ако го направи--
-Когато го направи.
:24:05
Когато го направи
ще си късметлия, Стоун.
:24:11
Човек сам си прави късмета,
братле.
:24:20
Късмет?
:24:21
Радостни сме, че сме имали
това значимо учереждение...
:24:25
като водач и вдъхновение
за много години.
:24:31
Тази академия и дала...
:24:33
някои от най-добрите
военни водачи в света...
:24:36
също
водачи в бизнеса...
:24:38
и тук с гордост трябва
отбележим...
:24:44
един от най-изтъкнатите
седи тук...
:24:48
моят баща.
:24:54
По-късно тази вечер...
:24:56
ще посветим тази стая
за концертна зала...