:29:02
Bien hecho, Stone.
:29:04
Gracias.
:29:05
Bueno, mis dos hijos
se han convertido...
:29:08
en mejores oradores
de lo que yo nunca fui.
:29:10
Oh, eso nunca te
ha impedido, padre...
:29:12
que tu voz sea escuchada.
:29:14
Ah...a través de otros.
:29:16
Bueno, no es el estilo del
discurso lo que vale;
:29:19
sino el contenido.
:29:21
¿Me disculpas, padre?
:29:23
¿Stone?
:29:26
Me gustaría hablar contigo,
Stone, a solas.
:29:30
Por supuesto.
:29:47
Bravo.
:29:51
David.
:29:53
Creo que nos hemos visto aquí antes.
:29:56
Dos veces en 20 años.
:29:57
Creo que la gente
está empezando a comentar.
:30:00
¿Como estás?
:30:01
Ja, ja, vieja.
¿Como estás tú?
:30:03
No, no lo estás.
:30:05
Estás mucho mas bella ahora que la
última vez que nos vimos en New York.
:30:08
Querido, David,
tú eres mi senador favorito.
:30:11
Congresista.
:30:13
Bueno, lo que seas.
Te he extrañado terriblemente.
:30:18
El viejo Francini...
Lo extraño.
:30:23
Sí, el fue como un padre para mi.
:30:28
Mas que el padre que yo fui,
estoy seguro.
:30:31
Sabes...
:30:33
dicen que empiezas
a revalorar tu vida...
:30:36
tan pronto tu mortalidad
se hace mas aparente.
:30:40
Con todo mi éxito,
fallé en una cosa.
:30:47
¿Y en qué fue?
:30:48
En criarte, Stone.
:30:52
¡Ja, ja! Boberías.
:30:57
Me gusta mas en lo
que me he convertido.
:30:59
Gracias por notar mi punto de vista.