:25:01
muistaaksemme myös, toista
merkittävää isä hahmoa...
:25:04
joka on kauniin vaimoni
Gabriellan..tuolla.
:25:15
Hienosti puhuttu Stone.
:25:17
Kiitos.
:25:18
Voisin todeta,
että molemmista pojistani...
:25:20
on tullut parempia puheen pitäjiä
kuin minä koskaan olin.
:25:22
Ei se ole ennenkään
estänyt sinua...
:25:24
saamasta ääntäsi kuulluksi.
:25:26
Kaikkien läpi.
:25:28
Eihän puheessa tyyli ratkaise;
:25:30
vaan sisältö.
:25:32
Soisitko anteeksi. Isä?
:25:33
Stone?
:25:36
Haluasin puhua hetken kanssasi
kahden Stone.
:25:39
Selvä, toki.
:25:44
:25:53
:25:54
Bravo.
:25:55
(Italian kieltä)
:25:57
David.
:26:00
Uskon että olemme tavanneet
täällä ennenkin.
:26:02
Kaksi kertaa 20:ssä vuodessa.
:26:03
Kohtahan ihmiset jo alkavat
puhumaan meidän tapaamisistamme.
:26:05
Kuinka sinulla muuten menee?
:26:06
Olen jo vanha.
Miten itselläsi?
:26:08
Etkä ole.
:26:10
Olet nyt paljon kauniimpi, kuin
viimeksi tavattaessamme New Yorkissa.
:26:13
David, Kulta,
olet minun ihanne senaattori.
:26:15
Kongressiedustaja.
:26:17
Olit mitä tahansa olen
kaivannut sinua kauheasti.
:26:21
Vanha Francini.
Kaipaan niin häntä.
:26:25
Totta. Hän oli kuin
isä minulle.
:26:30
Enemmän isä kuin
itse olin, Olen varma.
:26:33
Tiedätkös...
:26:34
sanotaan että ihminen alkaa
miettimään elämäänsä uudelleen...
:26:37
kun hän ymmärtää kuolevaisuutensa.
:26:40
Menestyksestäni huolimatta olen
epäonnistunut yhdessä jutussa.
:26:46
Mikäköhän se on?
:26:48
Sinun kasvatuksesi Stone.
:26:51
Höpsistä.
:26:55
Mieluumminkin pidän siitä mikä
minusta on tullut.
:26:57
Kiitos asian selventämisestä.
:26:59
Saanko luvan?