:24:02
отца моей дорогой жены
Габриеллы...
:24:12
Отличная речь, Стоун.
:24:13
Спасибо.
:24:15
Оба моих сына стали...
:24:17
лучшими ораторами,
чем был я.
:24:19
О, это ни когда
не мешало тебе, отец...
:24:20
быть услышанным.
:24:22
А... другими.
:24:24
Не так важна форма речи.
:24:26
Важно содержание.
:24:28
Прощу меня извинить, отец.
:24:29
Стоун.
:24:32
Я бы хотел поговорить
с тобой, Стоун, наедине.
:24:35
Конечно.
:24:49
Браво.
:24:52
Давид.
:24:55
Помниться, мы встречались раньше.
:24:57
Второй раз за 20 лет.
:24:58
Я думаю, могут
начаться сплетни.
:25:00
Как ты?
:25:01
Я старуха!
Как ты?
:25:03
Нет, далеко не так.
:25:05
Ты стала еще прекраснее
с нашей последней встречи в Нью-Йорке.
:25:07
Дорогуша, Давид,
ты мой любимый сенатор.
:25:09
Конгрессмен.
:25:11
Пусть будет так.
Я ужасно соскучилась.
:25:15
Старик Франчини...
Мне его недостает.
:25:19
Да. Он был мне
как отец.
:25:24
Уверен, что большим отцом,
чем был я,
:25:26
Ты знаешь...
:25:28
говорят, начинаешь
пересматривать свою жизнь...
:25:30
с приближением смерти.
:25:34
При всех моих успехах,
я упустил одну вещь.
:25:39
И что это?
:25:41
Вырастить тебя, Стоун.
:25:44
Нонсенс.
:25:47
Мне нравится то, кем я стал.
:25:50
Именно это я и говорю.
Спасибо за понимание.
:25:52
Не желаете ли
потанцевать?
:25:53
- С радостью.
- Надо быть осторожными.
:25:55
Могут быть
политические осложнения.
:25:57
Ты о чем?
:25:58
Американский конгрессмен
танцует с женой...
:25:59
Главы Евросоюза.