1:41:01
Maar 't bleef niet bij. Zoals de rest.
Zoals dit zal vervagen.
1:41:10
Ik maakte die foto.
1:41:13
Vlak erna.
1:41:16
Kijk hoe blij je bent.
1:41:20
Ik wilde dat gezicht weerzien.
-Bedankt.
1:41:23
Rot op.
Ik gaf je een reden om te leven
1:41:26
en je was wat blij te kunnen helpen.
Je wil de waarheid niet.
1:41:30
Je verzint je eigen waarheid.
Zoals je dossier.
1:41:35
Het was volledig.
Wie nam de pagina's weg?
1:41:37
Dat deed jij vast.
-Ik niet. Jij.
1:41:40
Waarom?
-Om 'n onoplosbare puzzel te hebben.
1:41:44
Weet je wel hoeveel steden,
hoeveel John G's of James G's?
1:41:48
Ik ben verdomme 'n John G.
-Je heet Teddy.
1:41:51
Zo noemt mijn moeder me.
Ik heet John Edward Gammell.
1:41:56
Kop op. We kunnen
nog veel John G's gaan zoeken.
1:42:03
Jij klaagt alleen maar.
1:42:05
Ik moet leven met wat je deed.
Ik heb alles geregeld.
1:42:10
Jij hangt wat de detective uit.
Je leeft in een droom.
1:42:14
Met een dode vrouw om
naar te verlangen, met een doel.
1:42:18
Een romantische zoektocht die
ook zonder mij niet zou stoppen.
1:42:23
Ik zou je moeten doden.
-Hou ermee op.
1:42:25
Je bent geen doder,
daarom ben je er zo goed in.
1:42:32
Wat doe je?
Weet je hoe laat het is?
1:42:35
Tijd voor bier. Ik trakteer.
1:42:38
Verrek.
1:42:49
Ik ben geen doder.
1:42:52
Ik wou orde op zaken stellen.