:26:03
Why do you live here?
:26:05
Because of a girl I met at
a track-and-field event in England.
:26:13
I came back here with her.
Got an offshore job on a platform.
:26:20
And that's why I'm here now.
:26:24
What happened to her?
:26:29
I get depressed thinking about it.
Let's try firing up the car again.
:26:58
Hi, Stian!
:27:05
-What do you want?
-Do you know where Kristoffer is?
:27:11
Kristoffer has ruined my life,
are you aware of that?
:27:16
Everything I had worked for,
he ruined just like that.
:27:22
And it's your fault.
Kristoffer freaked out after you left.
:27:30
He stopped drinking, going out,
watching soccer, smoking ...
:27:36
He only went to French movies
that no one understood.
:27:41
But worst of all, guess what
happened at band rehearsal?
:27:48
Kristoffer showed up
with a new tune.