:06:01
Tengo el anillo, Herb.
:06:03
- ¿Qué?
- EI anillo.
:06:05
- ¿Cuál anillo?
- Ese anillo.
:06:08
- ¿Qué quieres decir?
- Hoy es la noche.
:06:10
- ¿Por qué?
- Hoy es la noche.
:06:13
Esa muchacha me sacó de una pesadilla.
:06:16
Ella me hace feliz.
:06:18
Y no todas estas cosas.
:06:32
Por acá.
:06:34
¿Ves esta puerta?
"Salida"
:06:36
Lo genial es que...
:06:39
La abres...
:06:40
sales, se cierra...
:06:42
y no puedes volver a entrar.
:06:45
¿Quieres irte? Eres un éxito.
Todos te adoran.
:06:48
Anda, doctora.
No quiero estar aquí...
:06:50
con un montón de aduladores
de la prensa.
:06:52
Sólo quiero estar en casa contigo,
solos.
:06:56
Anda. Además...
:06:57
tengo algo que quiero darte.
:07:01
¿No puedes dármelo más tarde?
:07:03
Sí, podría,
pero mientras más pronto...
:07:05
mejor.
:07:17
Hola, Herb.
:07:23
Sí, va adentro.
¿Tienes todo?
:07:27
Éstos sólo son prototipos.
No son los productos terminados.
:07:30
Es sólo algo para que te lleves a casa.
:07:33
Pasa algún tiempo con ellos,
fórmate una opinión...
:07:35
antes de decir que no.
:07:39
Por favor.
Otra cosa.
:07:41
Aún vendrán un par de camionetas
con cosas de Monkeybone.
:07:45
¿No podrían esperar un rato?
:07:47
Buenas noches, Herb.
:07:49
Claro. Váyanse de aquí.
Son una pareja hermosa.
:07:55
Mira nada más.
No deja que nos vayamos.
:07:57
- ¿Quién?
- ¡EI mono!
:07:58
Herb, ¿puedes pedirle que se mueva?