:07:01
¿No puedes dármelo más tarde?
:07:03
Sí, podría,
pero mientras más pronto...
:07:05
mejor.
:07:17
Hola, Herb.
:07:23
Sí, va adentro.
¿Tienes todo?
:07:27
Éstos sólo son prototipos.
No son los productos terminados.
:07:30
Es sólo algo para que te lleves a casa.
:07:33
Pasa algún tiempo con ellos,
fórmate una opinión...
:07:35
antes de decir que no.
:07:39
Por favor.
Otra cosa.
:07:41
Aún vendrán un par de camionetas
con cosas de Monkeybone.
:07:45
¿No podrían esperar un rato?
:07:47
Buenas noches, Herb.
:07:49
Claro. Váyanse de aquí.
Son una pareja hermosa.
:07:55
Mira nada más.
No deja que nos vayamos.
:07:57
- ¿Quién?
- ¡EI mono!
:07:58
Herb, ¿puedes pedirle que se mueva?
:08:01
- Ah, sí.
- ¿Por favor?
:08:03
- Ayúdame.
- Stu, ya.
:08:05
EI mono es de buena suerte.
Anda.
:08:08
Nunca tuve buena suerte
hasta que te conocí.
:08:11
Tú lo inventaste.
Todos lo adoran.
:08:13
Serás todo un éxito,
así que relájate y disfrútalo.
:08:25
¡Gracias, Herb!
:08:32
- ¿Qué ocurrió?
- No sé.
:08:34
- ¿Qué pasa?
- ¡Es algún tipo de lancha inflable...
:08:36
o algo así!
:08:47
¡Detén el auto!
¡Detén el auto!
:08:52
¡Frena!
¡Detén el auto!
:08:53
¡Qué buena idea!
¿Cómo no se me ocurrió?