:16:03
Portanto...
:16:06
...qual é a ficha?
:16:08
Qual ficha?
:16:10
A ficha. A que se puxa.
:16:12
-Kimmy, não fales assim.
-Quero uma resposta realista, doutor.
:16:17
-Quero uma data.
-Está bem.
:16:19
Três meses.
:16:22
Ao fim de três meses,
as hipóteses de voltar a acordar...
:16:26
...decrescem muito, com cada dia
que passa.
:16:30
Quero dar-lhe todas
as oportunidades, doutor.
:16:33
Podemos dar-lhe...
:16:36
...três meses.
:16:52
Coitado do Buster.
Não comeu o dia inteiro.
:16:59
O que é aquilo?
:17:04
PUXAR
:17:20
DOUTORA, CASAS COMIGO?
:17:34
Foi o Stu que fez isto?
:17:36
Sim, quando nos conhecemos.
:17:39
-Quando ele veio ao lnstituto do Sono.
-Céus.
:17:42
Há anos que não dormia
descansado.
:17:45
Acordava com os pesadelos,
e punha-se a pintar.
:17:48
Como é que se passa disto...
:17:51
...à banda desenhada?
:17:53
-Trocando de mão.
-O quê?
:17:55
Stu escrevia com a direita. Obriguei-o
a escrever com a mão esquerda.