:59:04
Ai vãzut felul in care mã privea?
:59:09
Hei, saracul. Te inteleg.
Nu e usor sa fi abandonat.
:59:13
De exemplu , prietenul meu Big FOOT.
Când l-au abandonat
:59:18
A mancat o portie mare
de sarpe veninos...
:59:23
Nu va fi chiar asa de dificil
pentru voi, bãieti.
:59:25
Abandonati impreuna
doi prieteni buni.
:59:28
El NU ESTE prietenul meu !
:59:31
Oh, eu credeam ca sunteti prieteni
când v-am vãzut afara in zãpadã
imbrãtisându-vã...
:59:34
Mare prost.
Mi-a distrus viata, si pentru ce?
:59:37
O copilã proastã!
:59:39
Din vina ta suntem
in lumea asta de disperati.
:59:43
Lumea disperatilor?
Cred ca ai vrut sa spui
:59:44
Lumea minunilor!
:59:46
Priveste aceasta zapada fabuloasa!
:59:49
Ok, stai sa vezi oraselul.
:59:50
Cel mai frumos lucru din lume!
:59:53
Si nici n-am pomenit despre...aroma..
:59:55
Despre ce?
-Aroma mancarurilor!
:59:57
Nu e chiar un picnic.
1:00:00
Odata ce ai inspirat
aerul, e foarte nutritiva.
1:00:02
Nu, nu. Ai spus ceva despre un orasel.
Unde?
1:00:03
Sunt copii in el?
-Copii?. Sigur!
1:00:06
Copii de toate felurile.
1:00:08
Unde este?
-La poalele muntelui.
1:00:10
O calatorie de trei zile!
1:00:12
Trei zile! Trebuie sa mergem acolo
acum!
1:00:26
Vreti sa mergeti in orasel acum?.
Ok. Regula numarul 1.
1:00:30
Intotdeauna!... Nu. Niciodata
sa nu iesiti pe viscol!
1:00:34
Trebuie sa o gasim pe Bau.
1:00:39
Bau, si cu noi cum rãmâne?
1:00:41
De când a aparut copila asta
ai ignorat tot ce am spus!
1:00:45
Si acum , uite unde am ajuns!
1:00:47
Eram pe punctul de
a doborâ un record, Sully!
1:00:50
Si n-am facut-o!
1:00:52
Nimic din toate astea nu conteaza acum.
1:00:54
Nimic nu contaza?
Asteapta un pic!
1:00:57
Nimic... nu conteazã?