Monsters, Inc.
prev.
play.
mark.
next.

:33:00
Bál som sa,
že vyjde zo skrine a zaène straši.

:33:02
Dofrasa ako ti to mám vysvetli?
:33:04
Je prázdna...pozri!
:33:07
Nie je v nej žiadny monster.
:33:12
No dobre, teraz je...
:33:14
...a ja a nebudem straši.
:33:16
Mám po službe.
:33:22
Fajn a ako si tu mám sadnú.
:33:25
Pokia¾ nezaspíš.
:33:30
A ïalej...už spi!
:33:32
Hneï.
:33:34
Hneï teraz...už aj.
:33:36
Ty.
:33:38
Ideš.
:33:40
Spa.
:34:14
Mike možno som blázon,
:34:16
ale nezdá sa mi,
že to decko nie je nebezpeèné.

:34:18
Naozaj? V takom prípade,
:34:20
si ho nechajme,
vždy som chcel ma nejaké zvieratko.

:34:23
Nie poèúvaj,
èo keby sme ju vrátili spä do dverí?

:34:25
Èóóó?
:34:26
Keï odíde, opä bude všetko tak,
ako by sa niè nestalo.

:34:28
Všetko bude v poriadku.
:34:31
Žartuješ?
Povedz, že žartuješ.

:34:35
Sully chcem aby si zvážil všetky okolnosti.
:34:38
To je príšerný nápad.
:34:40
Èo urobíme...
prejdeme s ním cez mesto.

:34:42
A potom pôjdeme do továrne.
:34:47
Nemôžem uveri,
že sa chceš vláma do továrne.

:34:51
Sully toto amatérske
obleèenie nikoho neoklame.

:34:55
Pomysli na iné príšery:
:34:57
Ve¾kú labu, Lochness, Yetty
:34:59
Vieš èo majú spoloèné?
...Všetky zmizli.


prev.
next.