Monsters, Inc.

:34:14

Mike možno som blázon,

:34:16

ale nezdá sa mi,
že to decko nie je nebezpeèné.

:34:18

Naozaj? V takom prípade,

:34:20

si ho nechajme,
vždy som chcel ma nejaké zvieratko.

:34:23

Nie poèúvaj,
èo keby sme ju vrátili spä do dverí?

:34:25

Èóóó?

:34:26

Keï odíde, opä bude všetko tak,
ako by sa niè nestalo.

:34:28

Všetko bude v poriadku.

:34:31

Žartuješ?
Povedz, že žartuješ.

:34:35

Sully chcem aby si zvážil všetky okolnosti.

:34:38

To je príšerný nápad.

:34:40

Èo urobíme...
prejdeme s ním cez mesto.

:34:42

A potom pôjdeme do továrne.

:34:47

Nemôžem uveri,
že sa chceš vláma do továrne.

:34:51

Sully toto amatérske
obleèenie nikoho neoklame.

:34:55

Pomysli na iné príšery:

:34:57

Ve¾kú labu, Lochness, Yetty

:34:59

Vieš èo majú spoloèné?
...Všetky zmizli.

:35:01

Môžeme by ïalší.

:35:03

Nestresuj,
podarí sa nám to.

:35:05

Hej èo je nové Frank?

:35:07

Všetko bude dobré.

:35:13

Za prvé, skontrolujte to miesto.

:35:15

Opatrne.

:35:16

Odtia¾to mám dobrý výh¾ad.

:35:18

Trochu nižšie.

:35:20

To záleží od miesta.

:35:22

Nestresuj opä.

:35:23

Nehovor mi, že stresujem.

:35:24

Je to dobré,
nie je to dobré...

:35:29

Šéfe tento problém je pre nás najdôležitejší.

:35:31

Môžeme?
Nie teraz, nie teraz...

:35:35

Vitaj malièký,
odkia¾ si sa tu vzal?

:35:37

Pán Waternoose.

:35:38

James to je tvoj?

:35:40

Vlastne to je
...moja neter.

:35:43

Sestrina dcérka.

:35:45

Zobral som ju tu,
aby sa pozrela ako sa pracuje.

:35:49

Hmm. muselo mi nieèo uniknú.

:35:51

James neprišiel by si dnes do simulátora?

:35:53

A predvedieš ako sa má straši,

:35:55

tak ako sme sa dohodli, dobre?.

:35:57

Aa...áno pane.

:35:58

Prepáète pán Waternoose.

:35:59

Áno, áano už idem.