Monsters, Inc.
prev.
play.
mark.
next.

:13:15
Už je neskoro.
:13:16
Dostali nás.
:13:18
Sme vo svete ¾udí.
:13:20
Oh, aký dobrý nápad ís za starým priate¾om.
:13:22
Iba Waternoosova škoda, že v tom sedel.
:13:25
A všetko èo staèilo urobi, je poèúva ma.
:13:28
Aspoò vtedy.
:13:30
Ale ty nepoèúvaš!?
:13:32
Ty ma stále nepoèúvaš!
:13:48
Vitajte v Himalájach.
:13:53
Yetty.
:13:56
...neveríš?
:13:57
Vypadám na Yettiho?
:13:59
Preèo by ma nemohli vola Snežný muž?
:14:01
Alebo "Perfektný snežný muž".
:14:05
Som predsa vzorný hostite¾.
:14:07
Zmrzku?
:14:09
Neboj sa. Citrónová.
:14:11
A èo ty ve¾ký priate¾?
:14:13
Dᚠsi zmrzku?
:14:17
Videl si ako sa na...
:14:19
mòa pozerala?
:14:21
Chudák chlapec. Ja mu rozumiem.
:14:25
Nie je ¾ahké by odvrhnutým.
:14:27
Zober si napríklad môjho kamoša Ve¾kú Labu.
:14:29
Keï on dostal kopaèky,
:14:30
pojedol nejaké otrávené svinstvo.
:14:33
Hlava mu napuchla ako melón.
:14:36
Vám nebude tak zle.
:14:38
Ako ïaleko sa chcete dosta.
:14:40
Nakoniec ste kamaráti.
:14:42
On nie je mojim kamarátom.
:14:44
No keï som vás zbadal myslel som si,
:14:46
že patríte k sebe.
:14:48
Staèí ak sa pozrieš na toho ve¾kého pajáca.
:14:50
Znièil mi život a preèo...
kvôli hlúpemu decku.

:14:52
Iba pre teba teraz trèím na tejto zimnej pustatine.
:14:56
Pustatine? Ty nevieš, že si v raji.
:14:58
Pozri sa len na ten nádherný sneh.

prev.
next.