Monsters, Inc.
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
Alebo "Perfektný snežný muž".
:14:05
Som predsa vzorný hostite¾.
:14:07
Zmrzku?
:14:09
Neboj sa. Citrónová.
:14:11
A èo ty ve¾ký priate¾?
:14:13
Dᚠsi zmrzku?
:14:17
Videl si ako sa na...
:14:19
mòa pozerala?
:14:21
Chudák chlapec. Ja mu rozumiem.
:14:25
Nie je ¾ahké by odvrhnutým.
:14:27
Zober si napríklad môjho kamoša Ve¾kú Labu.
:14:29
Keï on dostal kopaèky,
:14:30
pojedol nejaké otrávené svinstvo.
:14:33
Hlava mu napuchla ako melón.
:14:36
Vám nebude tak zle.
:14:38
Ako ïaleko sa chcete dosta.
:14:40
Nakoniec ste kamaráti.
:14:42
On nie je mojim kamarátom.
:14:44
No keï som vás zbadal myslel som si,
:14:46
že patríte k sebe.
:14:48
Staèí ak sa pozrieš na toho ve¾kého pajáca.
:14:50
Znièil mi život a preèo...
kvôli hlúpemu decku.

:14:52
Iba pre teba teraz trèím na tejto zimnej pustatine.
:14:56
Pustatine? Ty nevieš, že si v raji.
:14:58
Pozri sa len na ten nádherný sneh.
:15:00
Tuèniaky...no a to si ešte nevidel dedinu.
:15:03
Najmilšia na svete.
:15:06
A to som ti ešte nespomínal Sobie mlieko.
:15:08
Èo si povedal?
:15:10
Sobie mlieko?
:15:12
Podoji soba je síce kumšt,
ale je ve¾mi výživné.

:15:15
Nie, nie...nieèo o dedine, èi sú v nej deti?
:15:17
Deti? Pravdaže sú.
:15:21
A kde je?
:15:22
V údolí, také 3 dni odtia¾to.
:15:24
Tri dni?
:15:27
Musíme sa tam dosta hneï.
:15:39
Chceš ís do dedinky?
:15:41
Dobre, zásada èíslo 1, vždy
:15:44
... nie nikdy nevychádzaj keï je sneží.
:15:48
Musíme sa dosta k Boo.
:15:52
K Boo? A èo bude s nami?
:15:55
Odkedy sa zjavilo to decko, vôbec ma nepoèúvaš.
:15:58
Pozri sa kde sme teraz.

prev.
next.