Moulin Rouge!

:05:02

Nisam znao za Moulin Rouge,
za Harolda Zidlera...

:05:05

ni za Satine.

:05:07

Cijeli svijet je zahvatila
bohemska revolucija...

:05:11

i ja sam doputovao iz Londona
da uèestvujem u njoj.

:05:14

Na brdu blizu Parisa
bilo je selo Montmartre.

:05:18

- To nije bilo, kako bi moj otac govorio,...
- Grešno selo!

:05:22

veæ središte
bohemskog svijeta.

:05:25

Muzièara, slikara, pisaca,...

:05:28

poznatijih kao
"djeca revolucije".

:05:32

Da, došao sam da živim
život umjetnika.

:05:36

Došao sam da pišem o istini,
ljepoti, slobodi...

:05:39

i o onome u šta sam vjerovao
više od svega - o ljubavi.

:05:42

Uvijek ta smješna
opsjednutost sa ljubavi!

:05:47

Bio je samo jedan mali problem.
Nikada nisam bio zaljubljen.

:05:51

Sreæom, upravo tada,

:05:53

onesviješæeni Argentinac
upade kroz moj krov.

:05:58

A ubrzo za njim
i patuljak obuèen u kaluðericu.

:06:02

Drago mi je.

:06:04

Zovem se Henri Marie Raymond
Toulouse-Lautrec Monfa.

:06:09

- Šta?
- Užasno mi je žao zbog svega ovoga.

:06:11

- Upravo smo sprat više
uvježbavali pjesmu za predstavu.- Šta?

:06:13

Predstava, nešto jako moderno
po imenu "Spectacular Spectacular".

:06:18

- A odigrava se u Švicarskoj.
- Na nesreæu, onesviješæeni Argentinac...

:06:22

je patio od bolesti
"kalednarska kolepsija".

:06:24

U jednom trenutku je savršeno normalan
i zatim...u sljedeæem izgubi svijest.

:06:27

Kako mu je?

:06:30

Sjajno. Argentinac narkoleptièar
je sada u nesvijesti.

:06:34

I stoga, scenario neæe biti završen do sutra i
neæemo ga na vrijeme moæi prezentirati...

:06:36

finansijeru. -U pravu je, Toulouse.
Još nisam završio muziku.

:06:39

- Naðite nekoga da èita ulogu.
- Gdje æemo za boga miloga naæi nekoga...

:06:43

da èita ulogu mladog,
osjeæajnog Švicarskog pjesnika Goatherdera?

:06:47

Prije nego sam i bio svjestan
našao sam se na spratu,...

:06:49

preuzimajuæi mjesto
nesvjesnog Argentinca.

:06:51

Brda oživljavaju...

:06:54

uz eufoniène simfonije
nizbrdice

:06:58

Ha, ha, ha-ha-ha