:08:02
The hills are alive
With the sound
:08:04
Of music
:08:07
完璧だよ!
:08:09
With songs they have sung
(歌は歌われている)
:08:12
For a thousand years
(何千年もの間)
:08:21
素晴らしい！
:08:23
オードリー
2人で一緒に台本を書くべきだよ
何を言っているの？
:08:27
トュールーズの提案は
オードリーと私が一緒に台本を書くというものだった・・・
:08:30
オードリーがどうしたいか聞く前に・・・
じゃあね
:08:32
パリで最初の仕事だね
:08:36
トュールーズ
ジドラーは絶対に許可しないよ
:08:38
ちょっと聞きたいのだけど
今までにこういうものを書いたことある？
:08:41
無いよ
:08:43
彼には才狽ｪある！
:08:46
冗談抜きで彼がいいと思うんだ！
才狽ｪあると思うんだ
:08:50
The hills are alive
with the sound of music.
:08:53
よし サティーとクリスチャンでやろう
:08:55
俺たちがいつも夢みてきた
本当のボヘミアン革命的なショーができるよ
:08:59
でもどうやってジドラーに認めさせる？
トュールーズには作戦があった・・・
:09:02
サティーン
彼らは私にアルゼンチン人が持ってる一番のスーツを着せて
:09:06
著名な英国のライターに見せかけようとしていた
:09:09
サティーンに一度僕のモダンな歌を聴かせれば
きっと彼女は気に入って
:09:13
僕がモダンでスペクタルな作家だと
ジドラーに紹介するだろう
:09:15
唯一の問題は
父の言葉が脳裏に焼きついていることだった
:09:18
お前はムーラン・ルージュで人生を浪費するだろう
:09:20
カンカンダンサーとな！
:09:23
やっぱムーラン・ルージュの為にショーは書けない！
何で？
:09:26
僕は何が本当のボヘミアン革命があるかすら知らないんだ
何だって？
:09:29
君は美を信じるかい？
あぁ
:09:31
自由は？
もちろん
:09:33
真実も？
そうさ
愛は？
:09:34
愛は？
愛・・・
:09:38
全てのものには愛がある
と僕は信じている
:09:40
愛は空気のよう
愛は多くのものに広がっている
:09:44
愛は私たちの運命を決める
誰でも愛が必要なんだ
:09:47
いい 君は嘘はつけないよ
:09:50
君は革命の寵児の声そのものさ！
:09:53
俺らは本物だよ！
:09:55
世界最初のボヘミアン革命的なショーをやる新しい作家に乾杯！
:09:59
これは完璧な作戦だった