:31:01
Permita-me que lhe apresente
Mademoiselle Satine.
:31:04
Monsieur, é maravilhoso
que tenha arranjado tempo, na sua
preenchida agenda, para uma visita.
:31:10
O prazer, receio,
será inteiramente meu, minha querida.
:31:15
Deixo os dois esquilinhos
para que se conheçam melhor.
:31:18
Um beijo na mão
pode ser muito reverente...
:31:22
Mas os diamantes são o melhor amigo de uma jovem
:31:27
Oh. Muito bem.
:31:29
Depois da sua estonteante
aparição em palco de hoje
:31:32
concerteza que precisa
de um refresco, minha querida.
:31:35
Não!...
:31:37
Aprecia...a vista?
:31:42
Encantadora.
:31:47
Apetece-me dançar!
:32:01
- A mim, apetecia-me
uma taça de champanhe.
- Não!
:32:04
É... É quase engraçado...
:32:07
- O quê?
- Isto que...
:32:10
... que sinto... aqui dentro.
:32:14
Não sou uma dessas...
:32:17
... que escondem... com facilidade!
:32:19
Não!
:32:21
Não sou muito rica...
:32:23
... mas, se fosse,oh,
comprava uma grande casa...
:32:26
onde pudéssemos viver os dois.
:32:33
Espero que não te importes
:32:38
Espero que não te importes
:32:42
Que eu o ponha
Por palavras
:32:51
Como a vida é maravilhosa
:32:57
Agora que estás
:32:59
no mundo.