Moulin Rouge!
prev.
play.
mark.
next.

:54:02
I da zauzvrat budeš voljen. "
:54:06
Izlet, slatka damo?
:54:08
Oh, imamo jako mnogo posla, jako mnogo.
:54:10
Pa, ako mladi pisac ponese æebe i korpicu...
:54:12
ne znam zašto to nebi radili u mom prisustvu.
:54:15
- Tuluze, onda sviraè èarobne sitre pada sa krova...
- Da, znam. Ne moraš mi govoriti.

:54:20
Najveæa stvar koju æeš ikada...
:54:23
Još si u tome, slatka moja?
:54:25
Gospodar...
:54:27
je napravio... ugovor.
:54:30
Oh, moj dragi slatki Kneže.
Toliko teksta za uèenje.

:54:32
Svo vreme vežbamo izgovaranje.
:54:34
Uz naèine na koje je Knez pokušavao...
:54:36
moglo bi se reæi da je bilo isuviše lagano
mladom piscu i glavnoj glumici...

:54:39
da pronaðu savršeno normalne
razloge da ga izvrdaju.

:54:44
gospoðica Saten, nisam sasvim
završio pisanje ove nove scene.

:54:48
"Da li æe se ljubavnici sresti u skromnom
prebivalištu sviraèa sitre" scenu.

:54:53
Pitao sam se bili mogao kasnije
veèeras sa vama raditi na njoj.

:54:57
Ali, draga, ugovorio sam nam
velièanstvenu veèeru u Gotskoj kuli.

:55:01
Nije bitno.
Možemo to raditi sutra.

:55:03
Oh, kako se usuðuješ!
To ne može èekati do sutra.

:55:06
"Da li æe se ljubavnici sresti u skromnom
prebivalištu sviraèa sitre" scena...

:55:08
je najznaèajnija u celoj produkciji.
:55:11
Radiæemo na njoj veèeras sve dok ne
budem u potpunosti zadovoljna.

:55:13
- Ali, draga...
- Dragi kneže, izvinite me.

:55:18
Žao mi je.
:55:23
Lepo uraðeno! Sjajno!
:55:25
Rano ujutro poèinjemo, sa drugim èinom...
:55:28
"Ljubavnici su otkriveni".
:55:31
- Zidler.
- Moj dragi Kneže.

:55:34
Sve je dogovoreno u vezi veèerašnje
posebne veèere u Gotskoj kuli.

:55:38
Možeš sve pojesti sam, Zidler.
Njena naklonjenost meni je sve slabija.

:55:41
- Nemoguæe.
- Razumem da joj je posao jako bitan...

:55:43
ali uvek je sa tim prokletim piscem!
:55:47
Ako je ne vidim veèeras,
dižem ruke od svega!

:55:51
Ne, dragi Kneže!
Ja æu insistirati da Saten uzme slobodno veèe.

:55:55
U redu. U redu.
:55:59
Onda u 8:00.

prev.
next.