:36:02
- Audrey lahkus.
- Ta tegi mida?
- Kass on kotist väljas.
:36:05
Jah, Hertsog on juba meie uue
kirjaniku loomingu suur austaja.
:36:08
- Sellepärast soovibki ta seda kangesti rahastada.
- Rahastada?
:36:11
Rahastada! Oh jaa, muidugi, rahastada!
:36:14
Sa võid vaevalt mind süüdistada...
:36:16
- Christian.
- Christiani peitmises.
:36:19
- Ma olen sinust kaugel ees, Zidler.
- Mu armas Hertsog.
:36:21
Lähme parem minu kabinetti
ja tegeleme paberitööga.
:36:24
- Millest lugu jutustab?
- Lugu?
:36:26
Noh, kui ma seda rahastan,
siis pean ma teadma ka seda lugu.
:36:28
Ahjaa. Noh, lugu on--
:36:32
Toulouse?
:36:34
Noh, lugu on--
Lugu on sellest, et--
:36:38
- Noh, lu-lugu on--
- See on armastusest.
:36:41
- Armastusest?
- See on armastusest, mis võidab kõik.
:36:46
Ja see toimub Ðveitsis.
:36:50
- Ðveitsis?
- Eksootilises Ðveitsis.
:36:52
India!
See toimub indias.
:36:55
Seal on üks kurtisaan.
:36:58
Kõige kaunim kurtisaan terves maailmas.
:37:02
Kuid tema kuningriiki
tungib kuri maharadzha.
:37:05
Et päästa oma kuningriik,
peab ta maharadzha ära võrgutama.
:37:09
Kuid armuööl
:37:12
ajab ta segamini vaese-- vaese--
:37:15
vaese kitarrimängija
:37:17
kurja maharadzhaga ja armub temasse.
:37:21
Tal ei olnud kavatsust kurtisaani petta,
aga ta oli riietunud maharadzhaks,
:37:24
sest et ta pidi mängima näidendis.
:37:27
Mina mängin vaest tantsivat kitarrimängijat.
:37:30
Ta laulab kui ingel, aga tantsib kui kurat.
:37:34
Jajah, olgu. Mis saab edasi?
:37:38
Noh, vaene kitarrimängija ja kurtisaan,
:37:41
peavad oma armastust kurja
maharadzha eest varjama.
:37:44
Vaese kitarrimängijal on võlupill.
See räägib ainult tõde.
:37:47
Ja mina mängin võlutud kitarri.
:37:51
Sa olen kaunis.
:37:54
Sa oled inetu.
:37:56
Ja sina oled--
:37:58
- Ja see reedab nende mängu?
- Jah!