:54:02
ja olla armastatud vastutasuks. ''
:54:06
Piknik, mu kallis daam?
:54:08
Oh, meil on veel nii palju teha,
nii palju tööd
:54:10
Noh, kui noor kirjanik kannaks
linikut ja korvi,
:54:12
siis ei näe ma põhjust,
miks te ei võiks seda minu juuresolekul teha?
:54:15
- Niisiis, võlutud kitarri mängija langeb läbi katuse--
- Jah, ma tean, ma tean. Ära räägi mulle.
:54:20
Tähtsaim asi, mida sa eales--
:54:23
Ikka selle kallal, mu kallis?
:54:25
Isand...
:54:27
tee... leping.
:54:29
Oh, mu kallis Hertsog.
Nii palju lauseid veel pähe õppida.
:54:32
Ma kordan neid ikka ja jälle üle.
:54:34
Katsed, mida Hertsog tegi,
:54:36
olid noore kirjaniku ja peaosatäitja
jaoks peaaegu liiga lihtsad
:54:39
et leiutada täiesti põhjendatud
vabandusi tema vältimiseks.
:54:44
Neiu Satine, ma ei ole päris lõpetanud oma uue stseeniga
:54:48
"Kas armastajad kohtuvad kitarrimängija
tagasihoidlikus eluasemes" stseeniga.
:54:53
Ma mõtlesin, et kas ma äkki
saan selle kallal sinuga täna õhtupoole töötada?
:54:57
Kuid mu kallis, me oleme korraldanud tänaõhtul
gooti tornis ühe suurepärase õhtusöögi.
:55:01
See pole midagi tähtsat.
Me võib homseni oodata.
:55:03
Oh, kuidas sa julged!
See ei saa homseni oodata.
:55:06
"Armastajad kohtuvad vaese
kitarrimängija tagasihoidlikus kodus" stseen
:55:08
on üks olulisemaid kogu etenduses.
:55:11
Me töötame selle kallal tänaühtul,
kuni ma olen täielikult rahuldatud.
:55:13
- K-k-kuid, mu kallis--
- Kallis Hertsog, palun vabanda mind.
:55:18
Mul on nii kahju.
:55:23
Hea töö! Hiilgav!
:55:25
Homme varahommikul alustame teise osaga -
:55:28
armastajad on paljastatud.
:55:31
- Zidler.
- Mu kallis Hertsog.
:55:34
Kõik on tänaseks õhtusöögiks
gooti tornis korraldatud.
:55:37
Sa võid seda sama hästi ise süüa, Zidler.
Tema kiindumused raugevad.
:55:41
- Võimatu.
- Ma saan aru, kui tähtis talle tema töö on,
:55:43
kuid ta tegeleb sellega alati
ainult koos selle neetud kirjanikuga.
:55:47
Kui ma ei näe teda tänaõhtul
siis ma igatahes lahkun.
:55:51
Ei, kallis Hertsog!
Ma nõuan, et Satine võtaks päeva vabaks.
:55:55
Hea küll. Hea küll.
:55:59
Kell 8 niisiis.