:07:01
Oh, állj, állj!
:07:02
Hagyd abba ezt a kibírhatatnal klimpírozást.
Megfojtja a szavaimat.
:07:06
Csak egy kis halk, dekoratív
zongora aláfestést kérnék...
:07:08
Úgy tûnt, jelentõs mûvészi különbségek
vannak Audrey szövegei és Satie zenéi között.
:07:12
Nem gondolom, hogy egy apáca ilyet
mondana egy hegyrõl.
:07:14
Mi van, ha azt énekli, ''A hegyek élettel
telik, ellentétben a hanyatlással''?
:07:17
- Nem, nem a hegyek remegnek, rázkódnak.
- Nem, nem, nem. A hegyek...
:07:21
A hegek megtestesülnek
a szimfónikus melódiákban!
:07:24
:07:26
- Nem.
- Nem. A hegyek...
:07:28
- A hegyek...
- A hegyek...
:07:30
...éneklik az örökös Mantrát.
:07:33
Frank a nyomomban van.
:07:34
:07:37
A hegyek életre kelnek...
:07:44
...a muzsika...
:07:46
...hangjaira.
:07:54
Whoa!
:07:57
A hegyek életre kelnek a muzsika
hangjaira! Ez tetszik!
:08:02
- A hegyek életre kelnek...
- A muzsika...
:08:04
...hangjaira.
:08:07
Ez tökéletes.
:08:09
A dalokra, amelyeket már...
:08:12
...ezer éve énekelnek.
:08:18
- Lenyûgözõ!
:08:23
-Audrey, kettõtöknek együtt kell
megírjátok a show-t.
- Tessék?!
:08:27
De Toulouse javaslata, hogy Audrey-val
közösen írjuk meg a darabot...
:08:30
...nem az volt, amit Audrey hallani akart.
- Viszlát!
:08:32
Az elsõ párizsi munkád egészségére!
:08:36
Toulouse! Zidler
soha nem fog beleegyezni.
:08:38
Nem azért, de írtál valaha ehhez
hasonlót?
:08:41
- Nem.
- Ahh!
:08:43
- A fiú tehetséges!
:08:46
Kedvelem! Nem vicces.
Egyszerûen a tehetségét kedvelem.
:08:50
A hegyek életre kelnek,
a muzsika hangjaira.
:08:53
Látod, Satie, Christiannal
megírhatjuk...
:08:56
az igazi bohém forradalmi show-t,
amirõl mindig is álmodtunk.
:08:59
- De hogy gyõzzük meg Zidlert?
- De Toulouse-nak volt egy terve.