:55:02
Szeretném ma este Satine-t
vendégül látni vacsorára!
:55:07
Megalkotjuk...
:55:09
a világ elsõ, teljesen modern,
:55:13
egészében elektromos,
:55:15
abszolút bohém,
zenés-táncos...
:55:19
Eszméletlen Színpadát!
:55:24
:55:27
A show-nak folytatódnia kell!
:55:30
Igen, a show folytatódna,
:55:33
de Satine nem akart részt venni a vacsorán
aznap este, se másnap este...
:55:37
Elárultál engem!
:55:39
Lángolva a féltékenységtõl, a gonosz maharadzsa
arra kényszeríti a kurtizánt,
:55:42
hogy hitesse el a szegény gitáros fiúval,
hogy már nem szereti.
:55:45
Oh, igen! Ez az!
:55:47
''Köszönöm, hogy kigyógyítottál,
a nevetséges rögeszmémbõl a szerelemrõl''
:55:50
mondja a szegény gitáros fiú,
pénzt dobva a lány lába elé,
elhagyva a birodalmat mindörökre.
:55:55
- Ne! Ne!
- Ne!
:55:57
- Csodálatos! Csodálatos!
:56:00
De az élet szerelem nélkül borzasztó!
:56:02
- Igen, de a gitáros fiú...
- Várj, várj, várj!
:56:06
A varázsgitárjával...
:56:07
Ez az én szerepem, Christian!
:56:11
- Ne merészeld...
:56:14
A varázsgitár, ami csak igazat mondhat,
azt mondja...
:56:17
''A legnagyszerûbb dolog, amit valaha tanulhatsz,
egyszerûen szeretni...
:56:21
...és 'szeretve' lenni"
:56:25
- Piknik, édes hölgyem?
:56:27
Oh, nos, olyan sok dolgunk van,
sok munkánk.
:56:29
Nos, ha a fiatal író elbír egy
pokrócot és egy kosarat...
:56:31
Nem értem miért ne folytathatnánk
a jelenlétemben...
:56:34
- tehát a varázsgitáros fiú leesik a tetõrõl...
- Igen, tudom, ne is mondd...
:56:40
A legnagyszerûbb dolog,
amit valaha tanulhatsz...
:56:43
Még mindig itt, édesem?
:56:45
- Mester...
:56:47
csinálj... szerzõdést.
:56:49
Oh, drága, édes Hercegem.
Olyan sok szöveget kell megtanulni.
:56:52
Újra és újra felmondjuk.
:56:54
Átverni a Herceget...
:56:56
szinte túl könnyû volt a fiatal írónak
és a fõszereplõnõnek...
:56:59
olyan indokokat találni,
melyekkel távolmarasztalhatták õt.