:23:01
- Mindent tud, látott téged!
- Jól van...
:23:03
Nem kell tovább játszanod,
elmegyünk.
:23:05
Elmegyünk innen ma este.
:23:08
Elmegyünk?
:23:10
És... A show?
:23:14
Nem érdekel.
:23:16
Nem érdekel a show.
:23:20
Itt vagyunk egymásnak,
:23:22
Ez minden, ami számít.
:23:25
Igen!
:23:27
Amíg mi itt vagyunk egymásnak.
:23:33
- Itt vagyunk egymásnak.
- Chocolat!
:23:36
Kísérd Miss Satine-t az öltözõjébe,
és szedjétek össze a holmiját!
:23:39
- Senki sem láthat meg.
Érted?
- Értem.
:23:41
- Drágám, menj, pakolj,
én itt várlak.
:23:49
Az a fiú.
Elvarázsolta õt a szavaival!
:23:54
Vissza akarom õt kapni, Zidler.
:23:56
Keresd meg,
:24:00
és mondd meg neki...
:24:02
hogy a darab az én
változatom szerint ér véget...
:24:06
és engem választ, mikor a
függöny lemegy...
:24:12
...különben a fiú meghal!
:24:15
meghal?
:24:22
Meghal.
:24:33
:24:35
Ne vedd tolakodásnak, angyalkám...
:24:38
Csak az idõdet pazarlod, Harold.
:24:40
Csend. Nem érted...
:24:42
A herceg meg fogja ölni Christiant.
:24:46
Jaj ne!
:24:48
A herceg õrülten féltékeny.
:24:50
Ha nem az õ befejezését csinálod meg,
és nem fekszel le vele holnap este,
:24:53
a herceg megöli Christiant.