:24:00
és mondd meg neki...
:24:02
hogy a darab az én
változatom szerint ér véget...
:24:06
és engem választ, mikor a
függöny lemegy...
:24:12
...különben a fiú meghal!
:24:15
meghal?
:24:22
Meghal.
:24:33
:24:35
Ne vedd tolakodásnak, angyalkám...
:24:38
Csak az idõdet pazarlod, Harold.
:24:40
Csend. Nem érted...
:24:42
A herceg meg fogja ölni Christiant.
:24:46
Jaj ne!
:24:48
A herceg õrülten féltékeny.
:24:50
Ha nem az õ befejezését csinálod meg,
és nem fekszel le vele holnap este,
:24:53
a herceg megöli Christiant.
:25:01
:25:04
:25:09
Nem tud megijeszteni.
:25:11
Nagy hatalma van,
Tudod, hogy meg tudja tenni.
:25:19
- Mit mûvelsz?
:25:21
Nincs rád szükségem többé!
:25:23
Egész életemben elhitetted velem,
hogy csak arra vagyok jó,
hogy fizessenek értem!
:25:28
De Christian szeret engem.
:25:31
Szeret engem, Harold.
:25:33
Szeret engem,
:25:36
és ez mindent megér.
:25:38
Itthagyunk téged,
:25:40
a herceget,
a Moulin Rouge-t!
:25:45
Viszlát, Harold.
:25:47
Meg fogsz halni, Satine.
:25:49
:25:54
Meg fogsz halni.
:25:56