:52:00
-Si daca exista ceva dubii,
-Eu...
:52:03
omul meu, Warner...
:52:08
le va rezolva
in singurul mod...
:52:11
pe care saltimbancii
ca voi il inteleg.
:52:14
Satine va fi a mea.
:52:15
Nu e din cauza ca
sunt gelos.
:52:18
Dar nu-mi place...
:52:20
ca altii sa-mi
atinga lucrurile!
:52:27
Eu... inteleg...
:52:30
pe deplin, duce.
:52:34
Bun. Acum ca avem
o intelegere,
:52:38
se pare ca,
ai posibilitatea...
:52:40
sa transformi
dragul tau Moulin Rouge...
:52:44
in teatru!
:52:47
Am s-o invit pe Satine
la cina.
:52:52
Am creat...
:52:54
in premiera mondiala
complet modernizata,
:52:57
electrificata in intregime,
:52:59
in totalitate boema...
:53:03
scena de spectacol!
:53:10
Spectacolul trebuie sa continue!
:53:14
Da, spectacolul trebuie sa continue,
:53:17
dar Satine nu s-a prezentat
la cina in seara aceea
si nici in serile urmatoare.
:53:20
M-ai tradat!
:53:22
Nebun de gelozie, maharajahul
forteaza curtezana...
:53:25
sa-l convinga
pe sarmanul cintaret ca nu il iubeste.
:53:28
Da! Desigur!
:53:30
"Iti multumesc ca m-ai vindecat
de obsesia mea ridicola cu dragostea",
:53:33
spuse sarmanul cintaret,
aruncindu-i banii la picioare
si parasi regatul pentru totdeauna.
:53:37
-Nu!
-Nu!
:53:40
-Stralucit!
:53:42
Dar viata fara dragoste,
e groaznica.
:53:44
-Da, dar cintaretul...
-Asteapta, asteapta!
:53:48
cu sitarul fermecat...
:53:49
Asta-i rolul meu, Christian!
Asta-i rolul meu!
:53:53
-Sa nu indraznesti. Nu.
:53:56
Sitarul sau fermecat, care
spune doar adevarul, graieste...
:53:59
"Cel mai important lucru
pe care-l vei afla vreodata
e sa iubesti...