:20:01
Puedes sentir el peligro en el aire.
:20:03
¿Dónde está esa perra?
¡La rasguñaré por ti!
:20:06
Justo aquí.
:20:15
Fuera del camino.
:20:19
¿Qué quieres?
:20:20
¡Vámonos!
:20:27
¡Parece que son matones!
:20:29
¡Nos encerraron!
:20:32
Danos las llaves.
:20:33
¡Mierda! ¿Qué estamos
haciendo con esa botella?
:20:36
-¿Están locos?
-¿Qué iba a hacer?
:20:38
Ellos estaban lastimando a mi amigo.
:20:46
Ella es.
:20:48
Kata.
:20:49
Kata.
:20:50
Mare.
:20:51
Mare.
:20:52
¿Nos hemos conocido antes?
:20:53
Sí, lo hicimos.
:20:55
Lo sé. ¡Eres el maníaco
del baño de mujeres!
:20:59
Mierda, Pop. ¿Porque siempre
tengo que sangrar por ti?
:21:03
¡Aguarda! ¿El maníaco
del baño de las mujeres?
:21:09
¡Click! ¡Ayuda!
:21:11
Mi amiga y yo estábamos
en el baño de un club.
:21:13
Yo estaba esperando en la puerta.
:21:16
Él estaba emocionado y miraba
fijamente a Ola.
:21:17
El baño de los chicos
está por aquí.
:21:19
Escucha, tenemos una banda, también.
:21:21
No tiene nombre todavía,
pero tenemos algo súper.
:21:23
Batería y bajo,
gritando, tú sabes, furia.
:21:27
Quizás podría estar allí,
en la tapa.
:21:34
Está bien, estoy totalmente
sobresaltado.
:21:36
Quizás suene estúpido,
pero me dije a mi mismo:
:21:38
"Mare, hombre, haz una movida.
¡Ahora!"
:21:43
¿Quién está en tu casa?
:21:49
Oigan, ¿quién está en tu casa, hermana?
:21:56
No lo sé. En serio.
:21:57
Te diré por qué.
:21:58
Cuando dices algo en serio,
mientes. ¡En serio!