:21:03
¡Aguarda! ¿El maníaco
del baño de las mujeres?
:21:09
¡Click! ¡Ayuda!
:21:11
Mi amiga y yo estábamos
en el baño de un club.
:21:13
Yo estaba esperando en la puerta.
:21:16
Él estaba emocionado y miraba
fijamente a Ola.
:21:17
El baño de los chicos
está por aquí.
:21:19
Escucha, tenemos una banda, también.
:21:21
No tiene nombre todavía,
pero tenemos algo súper.
:21:23
Batería y bajo,
gritando, tú sabes, furia.
:21:27
Quizás podría estar allí,
en la tapa.
:21:34
Está bien, estoy totalmente
sobresaltado.
:21:36
Quizás suene estúpido,
pero me dije a mi mismo:
:21:38
"Mare, hombre, haz una movida.
¡Ahora!"
:21:43
¿Quién está en tu casa?
:21:49
Oigan, ¿quién está en tu casa, hermana?
:21:56
No lo sé. En serio.
:21:57
Te diré por qué.
:21:58
Cuando dices algo en serio,
mientes. ¡En serio!
:22:00
-¡Oye! ¡Vuelve aquí!
-¡Regresa la llave!
:22:04
¡Sé donde vives!
:22:06
-¡Qué noche!
-Para un descanso.
:22:08
Fue un gusto conocerte,
:22:10
pero tenemos cosas de negocios.
:22:12
Verás a otro por aquí.
¡Vamos, Pop!
:22:15
¡Oye, maldito!
¡Regrésanos la llave!
:22:18
Hola.
:22:20
¡Hola, querido!
:22:21
Está en el centro con
alguna de sus novias.
:22:24
Sí, son ardientes.
Pon a Ola al teléfono.
:22:27
Estoy en camino.
Nos vemos. Adiós.
:22:31
Ola tiene un trompo esta
noche en 'Bedrock'
:22:35
Olvida el amor y esas cosas.
:22:38
No vamos a ir a 'Bedrock'.
:22:40
Vamos. Guitarras y toda
esa mierda. Lo siento, estás
:22:42
realmente bien pero tendrás
que ir por ti misma.
:22:44
¡Hola, Pop! Iremos a
'Bedrock', hombre.
:22:46
Está bien, mi amigo y yo
tenemos una banda.
:22:48
No tiene nombre todavía.
:22:49
Pero tenemos diabólicas melodías.
:22:50
Batería y bajo.
¡Esto es loco!
:22:52
El dueño nos ayudará con la grabación.
:22:53
-¿El dueño?
-Sí.
:22:54
-¿Goyko?
-Goyko el Teta.
:22:57
Goyko es mi novio.