:18:03
Umiera tam mnoho ¾udí.
:18:07
Odvtedy èo Rusi zaèali zimnú ofenzívu, poèet
zabitých, zranených a uväznených Nemcov
:18:12
presiahol èíslo 400 000.
:18:32
Èo je to?
:18:34
Tá ena nepotrebuje vau pomoc.
Ona chce dnes umrie.
:18:36
A jej rodina ju tu len tak nechá?
:18:39
Kojoti v priebehu noci roznesú
jej kosti.
:18:47
Kimani, to nemôem dovoli.
:18:52
Ja som Memsaab na tejto farme.
:18:54
A chcem aby ste ju odniesli do domu.
:18:56
Ak tá ena umrie v dome,
tak ten dom u viac nebude èistý.
:18:59
Rodina by musela prinies mnoho obetí,
aby ten dom bol znovu èistý.
:19:04
A to je príli drahé.
:19:06
Aj tak. Prikazujem to!
:19:08
Len èo ona bude v dome,
tí ¾udia ju znovu vynesú von!
:19:13
Tá ena chce umrie tu.
:19:15
Vyaduje to tradícia.
:19:17
To je v poriadku, Memsaab.
:19:19
Moja matka neumrie sama.
:19:20
Sme tu vetci pri nej. Ona nemá strach.
:19:48
Odteraz si môe zaèa poèíta dni.
Nazývajú to "Operácia J".
:19:52
Preskupenie afrických jednotiek.
:19:56
Skutoène porazia Nemcov?