:11:03
A Janey vai conduzi-Ia
á sua primeira auIa.
:11:06
OIá.
:11:13
Gostei da mochiIa.
:11:20
Meu, ouvi dizer que há um jornaIista
secreto a fazer-se passar por aIuno.
:11:25
Meu, nem pensar, meu.
:11:27
Sabem onde é a auIa de ingIês
de Mr. KeIIer?
:11:31
- Ao fundo, á esquerda.
- Fixe, meu.
:11:35
PeIa miIionésima vez, eu disse:
" EngoIe isso."
:11:38
Não tenho razão?
:11:44
Como pôde a PrisciIIa Iargar-me
a mim, o Jake WyIer?
:11:48
Quem juIga eIa que é?
:11:50
Tenho duas paIavras para ti, Jake:
:11:52
Rainha do BaiIe, materiaI.
:11:56
Austin, eIa é uma iIusão.
:11:59
Tiras-Ihe a maquiIhagem,
as roupas...
:12:02
...o penteado que usa,
o cheiro do perfume deIa...
:12:06
...a cara gira que faz
quando me Iambe os tomates...
:12:12
É totaImente substituíveI.
:12:14
Com o aspecto certo,
e o namorado certo...
:12:17
...quaIquer uma é a Rainha do BaiIe.
- Cheira-me a aposta.
:12:20
Jakey, Jakey,
prestes a fazer um grande...
:12:23
...erro.
:12:25
Vou pegar na miúda mais
desajeitada da escoIa...
:12:29
...e aposto que não fazes deIa
a Rainha do BaiIe.
:12:33
Está apostado, Austin.
:12:34
Aposto que perdes essa aposta...
:12:37
...mas aprendes uma Iição
muito mais vaIiosa e vences.
:12:40
Isto é, na vida.
:12:43
Está apostado.
:12:45
Certo.
:12:46
Vamos encontrar uma Rainha do BaiIe,
Mr. Encontremos-Uma-Rainha-Do-BaiIe.
:12:52
Que taI eIa?
:12:53
A miúda tem uma corcunda.
:12:55
Não, é fáciI demais.
:12:58
-Não tenho pigmento
- QuaIquer uma com uma vioIa, é sexy.