:05:02
Трета да бъде,
и ще се видим на обяд,скъпа Пат.
:05:07
Изглежда перфектно, нали?
И аз така си мислих.
:05:10
Но някакси неможах да се оттърся от чувството
че перфекционизмът е само илюзия.
:05:15
Тогава завих зад ъгъла и тя беше там.
:05:18
Съжалявам, че закъснях.
Имах малък--
:05:24
Малък ли,докторе?
:05:27
Имах малък проблем с колата.
Какво мога да направя за вас?
:05:31
Зъбът ми.
Събудих се снощи крещейки.
:05:34
Имаш чувството, че някой
ми кове пирон в челюста.
:05:37
Добре, нека да погледнем.
:05:47
- Има ли нещо?
- Не, просто парфюма.
:05:51
Съжалявам.
Толкова треперех...
:05:53
че се олях цялата.
:05:55
Няма нищо.
:05:57
Ще оцелея.
:05:59
Добре, да хвърлим едно око?
:06:09
Нали няма да ми причините болка,
докторе?
:06:11
- Разбира се, че не.
- Обещайте ми.
:06:16
Добре, обещавам.
:06:18
Отвори си устата.
:06:34
- Виждате ли нещо?
- Всъщност, да.
:06:36
Имате развален зъб,
който определено се нуждае от отваряне.
:06:39
Знаех си, че нещо не е наред.
:06:41
Имам свободно време през деня.
След обяд става ли?
:06:44
Не, съжалявам, не мога днес.
Утре става ли?
:06:47
Трябва да бъде сутринта.Към 7:30?
:06:50
- 7:30, чудесно.
- Добре.
:06:53
Още нещо. Ще ми дадете ли болкоуспокояващо?
Едвам мисля.
:06:56
Разбира се.
Опитайте това.
:06:59
- Две на всеки четири часа.
- Благодаря.