:06:09
Нали няма да ми причините болка,
докторе?
:06:11
- Разбира се, че не.
- Обещайте ми.
:06:16
Добре, обещавам.
:06:18
Отвори си устата.
:06:34
- Виждате ли нещо?
- Всъщност, да.
:06:36
Имате развален зъб,
който определено се нуждае от отваряне.
:06:39
Знаех си, че нещо не е наред.
:06:41
Имам свободно време през деня.
След обяд става ли?
:06:44
Не, съжалявам, не мога днес.
Утре става ли?
:06:47
Трябва да бъде сутринта.Към 7:30?
:06:50
- 7:30, чудесно.
- Добре.
:06:53
Още нещо. Ще ми дадете ли болкоуспокояващо?
Едвам мисля.
:06:56
Разбира се.
Опитайте това.
:06:59
- Две на всеки четири часа.
- Благодаря.
:07:03
Айбипрофин?
Не, към това съм алергична.
:07:06
Преди ми помагаше
това как му беше името--
:07:09
Дем - Дем - нещо си.
:07:13
- Демерол?.
- Точно така, Демерол.
:07:16
Много добре ми действаше.
:07:19
Съжалявам.
Не съм такъв зъболекар.
:07:21
Какъв зъболекар?
:07:26
Знаете какъв.
Мога да си загубя разрешителното.
:07:28
Предишният ми зъболекар
ми го предписваше непрекъснато.
:07:31
Тогава, отидете при него.
:07:34
Моля ви, докторе.
:07:37
Обещахте, че няма да ме боли.
:07:47
Пет таблетки.
:07:50
Десет?
:07:53
Моля?
:07:55
Пет са достатъчни
:07:56
Доверчив съм, но не съм глупак.
:07:58
Знаех си, че ме пързаля
и трябваше да я изгоня още тогава...