:05:02
A kdy jsem pøiel za roh,
tak tam byla ona.
:05:05
Promiòte, e jdu pozdì.
Mìl jsem malý--
:05:11
Malý co, doktore?
:05:14
Malý problém s autem.
Tak, s èím vám mùu pomoct?
:05:17
S mím zubem. Bolel mì celou noc.
:05:21
Bolelo to, jako kdyby mi tam nìkdo
vtloukal høebík.
:05:24
Dobøe. Tak se na to koukneme.
:05:32
- Stalo se nìco?
- Ne, to ten parfém.
:05:36
Promiòte mi to.
Byla jsem taková slabá,
:05:39
...e jsem se ním celá polila.
:05:40
To je v poøádku.
:05:42
Pøeiji to.
:05:44
OK, tak se na to podíváme, dobøe?
:05:54
Nebude to bolet, doktore?
:05:56
- Samozøejmì, e ne.
- Slibte mi to.
:06:01
Slibuji.
:06:03
Otevøte ústa.
:06:18
- Vidíte nìco?
- V podstatì ano.
:06:20
Máte tam zkaený zub. Urèitì
tam bude potøeba pøeléèit i koøen.
:06:23
Vìdìla jsem, e nìco není v poøádku.
:06:25
Odpoledne bych mìl mít trochu èasu.
Vyhovuje vám to po obìdì?
:06:27
Ne, dnes ne. Promiòte.
A co zítra?
:06:30
Mohla by ste pøijít asi tak v 7:30?
:06:33
- 7:30 by bylo fajn.
- Tak dobøe.
:06:36
Jetì nìco. Mohla bych dostat
nìco na bolest? Sotva mùu myslet.
:06:39
Samozøejmì. Vyskouejte tohle.
:06:42
- Dvì tablety kadé 4 hodiny.
- Dìkuji.
:06:45
Ibuprofen? Ten ne.
Jsem na nìj alergická.
:06:48
Pøedtím jsem uívala nìco jiného.
Fakt to pomáhalo.
:06:51
Zapomìla jsem název.
Dem... Dem... Dem... nìco takového.
:06:56
- Demerol?
- Ano. To je ono. Demerol.
:06:58
Ten zabíral opravdu super.