:15:00
- Na takové cenì jsme se nedohodli.
- V èem je problém?
:15:03
Na takevé cenì jsme se nedohodli.
:15:05
- 3,500$ za dvì oetøení?
- To je nae obvyklá cena.
:15:07
- Mohu vám to vrátit?
- Ne, nemùete.
:15:11
- Tady máte. A je to...
- On to tak nemyslel.
:15:14
- Jetì stále jste nám dluná.
- Ne, nejsem.
:15:16
- A jaký problém je zase tady?
- Joyce má problém.
:15:19
- Tady jste.
- Tvoje rukavice.
:15:22
Tak, v èem je problém?
:15:24
Tak to nepùjde.
Zkusíme to...
:15:26
...vytáhnout takhle. Budu opatrný.
:15:28
Drí to tam teda poøádnì.
:15:31
Hned to vytáhnu.
:15:33
Obvykle mì nezajímá,
kdy pacient odchází z ordinace...
:15:36
...ale teï ano.
:15:40
2, 4, 6, 8, 10.
:15:42
- Co se stalo, Franku?
- Kdy?
:15:44
Kdy asi?
:15:46
A co se mìlo stát?
:15:48
Ale nic.
:15:52
O èem se to tu vlastnì bavíme?
:15:55
Moná si u zapomnìl, ale vèera veèer
jsme mìli mít rande. Vzpomína si?
:15:58
Och, promiò.
Je mi to fakt líto, srdíèko.
:16:02
Vèera veèer se objevil mùj bratr.
:16:04
Tvùj bratr? ertuje?
:16:05
Pomaloval mi celou koupelnu na èerveno
a nael jsem ho tam leet na podlaze.
:16:10
Øekl jsem mu,
e kdy nìco cekne, tak vypadne.
:16:13
A øekl jsem mu to dost jasnì.
:16:15
- Zùstane u tebe?
- Ano.
:16:18
Po tom co udìlal?
Vdy mì obtìoval.
:16:21
Byl opilý.
:16:23
Je to mùj bratr. Nemùu se
jen tak na nìho vykalat.
:16:26
Neboj, vechno bude v poøádku.
:16:28
No tak. Usmìj se, prosím.
:16:31
No tak, prosím.
Potøebuji to.
:16:49
Ahoj.
Doufám, e jsem nepøila nevhod.
:16:52
Kam?
:16:54
Na moje oetøení, hlupáèku.
:16:56
Doufám, e vám nebude vadit, kdy jsem si
pøinesla pár vìcí. Nesnáím bolest.