:29:05
Ne. Minulou noc tady byl Jimmy, mùj ze.
:29:09
Jak se s ním mohu skontaktovat?
:29:12
Jste alkoholový kontrolor?
:29:14
- Ne. Jsem jen pøítel.
- Jak jste jen pøítel...
:29:16
...tak proè teda nevíte, kde je?
:29:21
Mùete mu u zavolat
a zeptat se ho na to?
:29:23
Dnes veèer bude na kabelovce dobrý zápas.
:29:25
- Asi ho budu sledovat doma.
- To by bylo super. Dìkuji.
:29:29
Máte doma kabelovku?
:29:32
Ne.
:29:34
Jimmy? Jsi to ty?
:29:36
Poslouchej, je tu chlapík, který hledá
jednu zákaznici z minulé noci.
:29:39
Nìjaké dìvèe.
Mìla plá s koeinovým volánem.
:29:43
- A zkusí motel.
- V poøádku. Mìj se.
:29:46
Zkuste motel za výjezdem.
:29:48
Myslím, e se jmenuje
"The Golden Slumber".
:29:50
Jestli je to to dìvèe,
tak bude podle nìho tam.
:29:57
- Zahrajeme si malou hru.
- Ano?
:30:04
Chci si zahrát malou hru,
v které se tancuje.
:30:07
Jen chvíli.
Nebudeme dìlat nic, jen tancovat.
:30:10
Dobøe, ale rychle.
:30:11
Miluji tì víc, ne celý svìt.
:30:15
Co to dìlá?
Zùstaò tady.
:30:19
Cítím se, jako kdyby si mì odstrkovala.
:30:22
Neodstrkuji tì.
:30:24
Prostì to u nechci dìlat.
Si mùj bratr.
:30:27
Pojï sem.
Proè se tak chová?
:30:28
Prosím tì, nedìlej to.
Ví, e to nenávidím.
:30:31
- Ne? Miluje mì?
- Samozøejmì, e tì miluji.
:30:34
- Tak proè se tak chová?
- Miluji tì.
:30:37
Taky tì miluji.
Dej mi malou pusinku.
:30:39
Jen takovou malou.
:30:41
Dej mi pokoj!
:30:44
O èem to mluví?
Co to dìlá?
:30:47
U to víc nechci dìlat.
Jsi mùj bratr!
:30:52
Buï tady, a se vrátím!
:30:57
- To jsem já, Frank Sangster.
- Kdo?