:45:01
Sleduje mì, protoe se pøipravuje
na svùj dalí film.
:45:04
Vypadá jako skuteèný detektiv, no ne?
:45:08
- Polo mu pár otázek.
- Dobøe.
:45:11
Radi bych hovoøil s vámi.
:45:13
Neobávejte se. Jsou to jen otázky.
Jen smìle.
:45:17
Kdy jste nael tìlo?
:45:20
Asi pøed hodinou.
:45:22
- Poznali jste ho?
- U jsme se potkali.
:45:24
- Kde?
- V mojí práci. Jsem zubaø.
:45:26
- Byl vaím pacientem?
- Dìlal jsem zuby jeho sestøe.
:45:29
- Ojel jste ji?
- Jak prosím?
:45:32
Mìl jste s ní sex?
:45:35
- To je smìné!
- No tak. Mì si nevímejte.
:45:38
S tímhle chlapem u nebudu mluvit.
:45:42
- Udìlal jste to?
- Ne. Samozøejmì, e ne.
:45:45
Tak se potom nemáte èeho obávat.
Je to jen obyèejný výslech.
:45:48
Nepouije to ve filmu, e?
:45:52
Odpovìzte mu.
:45:55
Tak dobøe.
Ne, nemìl jsem s ní sex.
:45:57
Netuíte, kdo to mohl udìlat?
:46:00
Co se mu stalo s rukou?
:46:02
Netuím.
:46:07
- Le.
- Podívejte, to není pravda!
:46:10
Poèkejte chvíli.
:46:13
Není to patné.
:46:15
Jen neukazuj, co si myslí.
Je to vidìt a pøíli.
:46:18
Musím nìco ukázat...
:46:20
...protoe jinak lidi nebudou
vìdìt, co se tu dìje.
:46:25
Chápu. Vrátíme se k tomu pozdìji.
:46:29
Porozhlédni se tu.
Uvidíme, jestli nìco najde.
:46:32
Dobøe. Dobøe.
:46:37
Nebylo to patné, co?
:46:38
Podívej, je to skuteènì dobrý.
Pomáhá mi...
:46:45
Promiòtì nám vechny ty nepøíjemnosti.
Skuteènì si ceníme vaí pomoci.
:46:49
To je v poøádku, detektive.
:46:51
Jetì vám budeme chtít poloit pár otázek,
tak prosím v prùbìhu pár dní nikam nejezdìte.
:46:54
Znamená to, e jsem podezøelý?
:46:56
Podezøelý? Øekl jste pøece,
e jste to neudìlal.
:46:59
To je pravda.