:08:04
- Dr. Sangster.
- Hola, doctor.
:08:07
Soy Wayne Ponce, de la Farmacia Lincoln.
Tengo una receta...
:08:10
a nombre de Susan Ivey.
:08:12
- ¿Es suya?
- sí es. Le receté Demerol.
:08:15
Muy bien. Espere.
:08:18
Gracias.
:08:22
Es hermosa, ¿no?
:08:23
Sí, supongo.
Bien, buenas noches.
:08:26
Por cierto,
50 tabletas son demasiadas.
:08:29
La próxima vez no podré dárselas.
:08:30
- Quiere decir cinco.
- No, quiero decir cincuenta.
:08:33
Eso decía.: "Demerol, 50"
:08:35
- Comuníqueme con ella, por favor.
- Ya se fue.
:08:39
¿Y por qué llama
para verificar la receta?
:08:42
Mire, amigo,
yo tengo un negocio.
:08:46
Mientras Ud. se quejaba,
le di las Pastillas.
:08:48
Si hay algún Problema, dígamelo,
Para que llame a las autoridades.
:08:52
No hay problema.
:08:54
Buenas noches.
:08:57
- ¿Hay algún problema?
- No hay problema.
:08:59
Un farmacéutico verificó una receta.
¿Te vas?
:09:01
Sí. Iré por mi gi
a la tintorería.
:09:03
Mañana por la noche tengo tae kwon do.
¿Quieres ir?
:09:06
No, gracias.
:09:08
¿Seguro?
El ejercicio te servirá.
:09:10
¿Dices que no estoy en forma?
:09:12
Digamos que podrías
tonificarte un poco.
:09:15
Sólo un poco.
Nos vemos en la noche.
:09:18
Buenas noches.
:09:20
Te diré algo.
:09:22
Quizá tengo una mejor idea.
:09:27
Ya hablamos de eso.
En la silla no.
:09:30
¿Estás segura? Uno nunca sabe.
Quizá te guste.
:09:33
No estoy aquí para cumplir
tus fantasías secretas.
:09:37
Pero esta noche...
:09:41
si te portas bien,
será en la cama.
:09:49
Era la Primera vez
que le mentía a Jean.
:09:53
Las mentiras son como unas caries.
:09:55
Una Partícula de comida
se incrusta tras un diente...
:09:58
y se queda ahí,
Perforando el esmalte...